know; be aware of, know (someone or a place) well; be familiar with
“でも嘘だと知ってます”
But I know it’s a lie.
— マレーナ (2000)
ゴラムが道を知ってます…
Gollum knows the way...
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
全て知ってます
I know everything.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
犯人を知ってます
I know who the culprit is.
— コーラス (2004)
あなたがとても忙しいのは知ってます。
I know you're very busy.
そんなこと知ってます!
I already know that!
— きっと、うまくいく (2009)
知ってます?
Do you know?
— サスペリア (1977)
私がここにいることはトムは知ってます。
Tom knows that I’m here.
おまえが何をしたか知ってます
I know what you did.
— तुम्बाड (2018)
トムの隠し事を知ってます。
I know Tom's secret.
知ってますその命令を?
Do you know that command?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
誰か知ってます?
Does anyone know?
— パディントン2 (2017)
でも私は…知ってます彼女どこに?
But I... I know where she is.
— アメリ (2001)
知ってます犯罪です
I know. It's a crime.
— シカゴ (2002)
取材と知ってます
I know this is an interview.
— REC / レック (2007)
おまえのトリックを全部知ってます汚いうそつきの魔女!
I know all your tricks, you filthy, lying witch!
ボートの数は知ってますね?
You know how many boats there are, right?
— タイタニック (1997)
知ってます
I know.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
顔は知ってます。
I know them by sight.
魔女だった女性を知ってます本当に?
Do you really know a woman who was a witch?
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
I know some students at that school.
優れた職人を一人知ってます
I know an excellent craftsman.
— ラスト、コーション (2007)