競争

現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。

Many people today think of “competition” as a bad word.

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

She competed against many excellent athletes.

普段は、すでに商売をしている人と競争しようとはしないけど。

I usually don’t try to compete with people who are already in business.

船はスピードの面で飛行機とは競争できない。

Ships can't compete with airplanes when it comes to speed.

地元の店と価格競争をしなければなりません。

We have to compete on price with local stores.

我々はあの会社と激しく競争している。

We are in fierce competition with that company.

競争だ

It's a competition.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。

That class also has students who are exceptionally good at math, making the competition fierce.

今や時代との競争になった。

It has now become a race against time.

皆競争に夢中になっただけ

Everyone just got caught up in the competition.

— きっと、うまくいく (2009)

激しい競争を見ました

I saw a fierce competition.

— きっと、うまくいく (2009)

競争しようぜ

Let's race.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

この世は競争社会だ

This is a competitive world.

— パディントン２ (2017)

私は彼と競争した。

I competed against him.

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

I like playing sports as a hobby rather than as a competition.

とても激しい競争だった。

It was a very fierce competition.

学校に着いたとき、競争は終わっていました。

When I got to school, the race was already over.

競争それ自体は悪くない。

Competition itself isn’t bad.

だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。

But in the “real adult world,” there’s a lot of competition.

競争は激しくなった。

The competition has intensified.