everyone in...
子どもの皆さん、毎日牛乳を飲みましょう！
Children, let’s drink milk every day!
陪審員の皆さん
Ladies and gentlemen of the jury
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
乗客の皆さん、注意してください。
Attention, passengers.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
香港オフィスの皆さんは、お元気ですか？
How is everyone at the Hong Kong office doing?
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Dear brothers and sisters,
新入生の皆さんようこそシズに合格されたことをお祝い申し上げます
Welcome, new students! Congratulations on being accepted to Shizu.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
生徒の皆さん
Students,
悪党の皆さん
You villains.
— Carandiru (2003)
親愛なる生徒の皆さん
Dear students,
オジアンの皆さん、良いニュースです。
Ozians, I have good news.
ボフィン家の皆さんトゥック家ブランデーバック家臭井家丸面家角吹家
The Boffin, Took, Brandybuck, Stinkywell, Roundface, and Hornblower families.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私は大丈夫です私は--生徒の皆さん
I'm fine. I am—students, everyone.