not so
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Some TV programs are interesting, while others are not.
そうでないことを望む。
I hope that's not the case.
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。
Otherwise, I’ll have to reconsider the purchase.
真実を知っていても、今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
Even if you know the truth, it’s better to pretend for now that you don’t.
そうでないことを祈る
— TITANE/チタン (2021)
そうでないと生き残れない分かったか？
If not, you won't survive. Got it?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
Some students like math, while others don’t.
元通りになったものもあればそうでないものも！
Some things are back to normal, while others aren't!
— きっと、うまくいく (2009)
そうでない。
That's not the case.
そうでないことを願う
— 善き人のためのソナタ (2006)
彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
He's no more of a liar than you are.
自分たちがそうでないと知ったら君を憎むぞ
If we find out that we're not, we'll hate you.
— いまを生きる (1989)
そうでないことを示す証拠がある。
There is evidence to suggest otherwise.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Some girls like that kind of music, while others don't.
そうでないことを祈ろう
Let's hope that's not the case.
— 甘い生活 (1960)
そうでないよ。
That’s not true.