that issue; that matter (as the object of an action), that test question; that question on a test
私はその問題を覚えておこう。
I’ll remember that problem.
その問題をさらに調査しよう。
Let's investigate that issue further.
その問題を次の会合に提出して下さい。
Please submit that matter at the next meeting.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
They are discussing the issue now.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
I intend to look into the matter after I return home.
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Who will be the first to raise the issue?
私達はその問題を詳しく論じた。
We discussed the issue in detail.
私はその問題を彼と論じた。
I discussed that issue with him.
その問題を再検討しよう。
Let's reconsider that issue.
彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
She pondered the problem for a while.
その問題を良く考えるべきだ。
You should think carefully about that problem.
私たちはその問題を彼らと協議した。
We discussed the issue with them.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
I didn't seriously consider that issue.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
You must judge the matter fairly.
彼らはその問題を論議した。
They discussed the issue.
私はその問題を考えているところだ。
I'm thinking about that problem.
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You must not treat that problem lightly.
私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
I used to discuss that issue with her often.
今、その問題を討議中ですよ。
We’re discussing that issue right now.
その問題を話し合いましょう。
Let's discuss that issue.
自分たちだけでその問題を相談した。
We discussed the problem among ourselves.
彼は私にその問題を説明した。
He explained the problem to me.
その問題を自由に論じた。
I discussed the issue freely.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We should consider the issue from a child’s perspective.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police officer immediately began investigating the matter in detail.
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the issue in light of cultural differences.
彼らはその問題を詳細に論じた。
They discussed the issue in detail.
私はその問題を慎重に考察した。
I carefully considered the issue.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
We need to consider the issue from every angle.
その問題を別の観点から見てみましょう。
Let's look at the issue from a different perspective.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Don't bring up new issues and complicate the matter.
トムはその問題をスルーすることにした。
Tom decided to ignore the issue.
ちょうど今、その問題を考えてたところだよ。
I was just thinking about that problem.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I need to think carefully about the problem before answering.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Only a few students understood the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Please tell me how to solve that problem.
結局誰もその問題を解けなかった。
In the end, no one could solve the problem.