制御

ジムは怒りを制御することができた。

Jim was able to control his anger.

制御できない。

I can't control it.

サー私はこれを制御しています

Sir, I’m in control of this.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。

The most important feature of all games is that they are governed by rules.

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。

Instead, he operated the switch controlling his computer.

制御すればいいんだ俺みたいに衝動を殺せば自分の意志で生きられる

You just have to control it. If you suppress your impulses like I did, you can live by your own will.

— ブゴニア (2025)