のうちで

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。

When it came to pronunciation, he was the best of all the students.

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

Is there any of these books you would like?

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。

Of the two designs, I prefer the former.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

Color is the most sacred element of everything visible to the eye.

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。

This story is by far the most interesting of all.

四季のうちで春が一番好きだ。

Of the four seasons, spring is my favorite.

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。

Of all those present, she was the brightest and most cheerful.

私は三人のうちで一番背が高い。

I am the tallest of the three.

全部の先生のうちで彼が一番好きだ。

Of all the teachers, I like him the best.

一生のうちで青春なんて一度しかない。

You only have one youth in your lifetime.