diligent
彼は勤勉な生徒ではない。
He is not a diligent student.
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
No boy in our class is as diligent as Jack.
中国人は勤勉な国民である。
The Chinese are a hardworking people.
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
He is the most diligent man I have ever known.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is the most diligent student in the class.
彼は稀に見る勤勉な男だ。
He is an exceptionally diligent man.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
A diligent man like him is sure to succeed.
勤勉なのさ
I'm just a hard worker.
— ブレット・トレイン (2022)
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Some boys are diligent, while others are lazy.
日本人は勤勉な国民だ。
The Japanese are a hardworking people.
スパイなんてものはなもっと勤勉な野郎がやることさ
Being a spy is a job for guys who are a lot more diligent.
— 紅の豚 (1992)
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
George is the most hardworking boy in our class.