私はこの

私はこの水着をフランスに注文した。

I ordered this swimsuit from France.

私はこの手品のトリックに気がついた。

I figured out how this magic trick works.

私はこのことで相当ショックだった。

I was pretty shocked by this.

私はこの文章の構造には満足してない。

I'm not satisfied with the structure of this sentence.

私はこの出来事を永久に忘れない。

I will never forget this event.

私はこの十年間この村に住んでいます。

I have lived in this village for the past ten years.

月曜の朝私はこの大学で講義をした

On Monday morning, I gave a lecture at this university.

— きっと、うまくいく (2009)

私はこの臭いを我慢することが出来ない。

I can't stand this smell.

もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。

If it weren't for your help, I wouldn't be able to run this shop.

私はこの計画を実行するつもりです。

I intend to carry out this plan.

私はこの質問を彼にした。

I asked him this question.

私はこの本を読みます。

I read this book.

私はこの主題に精通している。

I am well-versed in this subject.

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

I hope this treaty will contribute to world peace.

私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。

I don't know everyone at this school.

私はこの近所に住んでいる。

I live in this neighborhood.

私はこの青いドレスが好きだ。

I like this blue dress.

私はこの挑戦をとても楽しんでいる。

I’m really enjoying this challenge.

私はこの犬に好かれていない。

This dog doesn’t like me.

まず最初に、私はこのことを言わなければならない。

First of all, I have to say this.

私はこのことにコメントする資格はない。

I’m not qualified to comment on this.

私はこの日をずっと待っていた!

I've been waiting for this day!

— レッドクリフ Part I (2008)

私はこのぶどう酒で宰相殿に感謝します

I thank you, Chancellor, with this wine.

— レッドクリフ Part I (2008)

私はこの時計をあの店で買った。

I bought this watch at that store.

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。

If I didn't have a family, I would quit this job.

私はこの服を自分で作りました。

I made these clothes myself.

私はこの計画をぜひ完成させたい。

I really want to complete this plan.

私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。

I have to carry all the apples, as well as this bag of potatoes.

私はこのパーティーに招待されているのよ。

I’m invited to this party.

すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。

I'm sorry, but I'd like to tell her this news in person.

私はこの一年原稿を書いている。

I’ve been writing a manuscript for the past year.

私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。

I believe it is my duty to protect these children.

私はこの事に精通している。

I am well-versed in this matter.

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

I like the way the furniture is arranged in this room.

私はこの歌手が好きです。

I like this singer.

私はこのことが信じられなかった。

I couldn't believe it.

私はこの時計を修理したい。

I want to repair this watch.

私はこの型の家は好きではない。

I don't like houses of this type.

私はこの夏に免許を取った。

I got my driver’s license this summer.

私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。

I found it easy to answer this question.

私はこのプレゼントをアンからもらった。

I got this present from Anne.

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけにはいけない。

I can't help but worry about the health of these female workers.

私はこの机を彼に買ってあげます。

I’ll buy this desk for him.

私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。

I’ll give these kittens to anyone who loves cats.

私はこの近くで育ちました。

I grew up around here.

私はこの事故と何の関係もありません。

I have nothing to do with this accident.

きっと私はこの宿題をします。

I'm sure I'll do this homework.

私はこの電話を使うのを禁じられている。

I'm not allowed to use this phone.

私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。

I intend to treat this play simply as a tragedy.

私はこの会社で働いています。

I work for this company.

私はこの点を力説したい。

I want to emphasize this point.

私はこのことには関係ありません。

I have nothing to do with this.

私はこの新車に決定した。

I've decided on this new car.

私はこの目で事故の全てを見た。

I saw the entire accident with my own eyes.

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。

I've been staying at my uncle's house for the past month.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

I returned to my hometown this spring.

私はこの服を安い値段で買った。

I bought these clothes at a low price.

私はこの場所が好きではありません。

I don't like this place.

私はこのニュースに驚きました。

I was surprised by this news.

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。

It was only after I entered this university that I got to know her.

すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。

I'm sorry, but I'd like to tell him this news in person.

私はこの車を安く買いました。

I bought this car cheaply.

私はこのページのすべての単語を知っている。

I know every word on this page.

私はこの本を読んでいます。

I am reading this book.

私はこの事とは無関係です。

I have nothing to do with this matter.

私はこの機会を利用した。

I took advantage of this opportunity.

私はこの学校の生徒です。

I am a student at this school.

私はこの週末をハワイで過ごします。

I’m spending this weekend in Hawaii.

どこにあるかは知らんが―私はこの年だ

I don't know where it is—but I'm this old.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

私はこの惑星に住んでいる。

I live on this planet.

私はこの靴が気に入っています。

I like these shoes.

私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。

I’m not familiar with how this works, but the person in charge will explain it.

私はこの犬の世話をするつもりです。

I intend to take care of this dog.

私はこのことを少しも理解できません。

I don't understand this at all.

私はこの時計をおじからもらった。

I got this watch from my uncle.