Yap.Town

クラスで

in the class

→ クラス
phrase Common #4,112
in the class で marks the class as the group or setting being referred to, especially in comparisons.
JA: クラスで一番背が高いです。
EN: I’m the tallest in the class.

クラスでパーティーなんか絶対に嫌だよ

I absolutely don't want to have a party with the class or anything.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。

There is no boy in the class as smart as he is.

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

No boy in our class is as diligent as Jack.

トムはクラスで最も背が高い。

Tom is the tallest in the class.

お前のクラスで誰が一番足が速い？

Who is the fastest runner in your class?

クラスでビルより背の高い少年はいない。

There is no boy in the class taller than Bill.

ヘレンはいつもクラスでは首席だ。

Helen is always at the top of her class.

クラスで質問に正しく答えた人は三人だけだ。

Only three people in the class answered the question correctly.

あなたはうちのクラスで歓迎されています。

You are welcome in our class.

恵子はクラスで首席だ。

Keiko is the top student in her class.

英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。

When it comes to English, no one in the class can hold a candle to him.

いつか私のクラスでお話をいいとも

Someday, come speak to my class. Sure thing.

— マルコムＸ (1992)

彼は私たちのクラスで文学について講義した。

He lectured our class on literature.

彼女はクラスでトップです。

She is at the top of her class.

クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

When it comes to math, no one in the class can surpass him.

クラスで彼ほど速く走る者はいない。

No one in the class can run as fast as he can.

私はクラスで彼の次に足が速い。

I’m the second-fastest runner in my class.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

There isn't a girl in my class cuter than Linda.

トムはクラスで一番だ。

Tom is the best in the class.

トムはクラスで最も優秀な生徒です。

Tom is the best student in the class.

名前は分からないお前のクラスで赤い自転車に乗ってる子だ

I don’t know their name—the kid in your class who rides a red bicycle.

— オールド・ボーイ (2003)

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

She is the most popular girl in the class.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

He always gets the best grades in the class.

フランス語を本当に勉強したいの、クラスではトムだけだよ。

Tom is the only one in the class who really wants to study French.

クラスでビルほど背の高い少年はいない。

No boy in the class is as tall as Bill.

クラスで彼より背の高い男の子はいない。

There is no boy in the class taller than him.

我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。

There is more than one student in our class studying French.

トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。

Tom is as tall as anyone in his class.

クラスで一番成績がいいのに？

Even though you have the best grades in the class?

— マルコムＸ (1992)

クラスで会いましょう

See you in class.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。

Helen always gets the best grades in the class.

トムはクラスで唯一の男子だった。

Tom was the only boy in the class.