がいます

there is/are; have

→ が

phrase Common #5,463

there is/are; have Used for the existence or presence of people and other living things. With a person or group as the subject, it can often be translated as “have.”

JA: 公園に子どもがいます。

EN: There are children in the park.

ポーチにスカンクがいます。

There’s a skunk on the porch.

木の下に何人かの少年がいます。

There are several boys under the tree.

助っ人のガリア人にテアシックスがいます

Teasix is one of the Gauls helping out.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

"私の心の中にはいつもハヌマーン様がいます"

Lord Hanuman is always in my heart.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。

She has an uncle who works at a bank.

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

There’s a woman at my workplace who clearly has a very strong personality.

ここには、大勢の女性がいます。

There are many women here.

「白雪姫と次の料理を待ってる小人たちがいます」

There are dwarfs waiting for Snow White and the next dish.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

その学校には二人のアラビア語教師がいます。

There are two Arabic teachers at that school.

そんな服を毎日扱っている洗濯の専門家がいます！

There are laundry experts who deal with clothes like that every day!

— きっと、うまくいく (2009)

あなたには二人の兄弟がいます。

You have two siblings.

いすの上にねこがいます。

There is a cat on the chair.

私たちには二人の子どもがいます。

We have two children.

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

I have an aunt who lives in Osaka.

助っ人がいますよ

I have someone to help me.

— ダイ・ハード (1988)

俺には家族がいます

I have a family.

— Godzilla Minus One (2023)

私は一人の弟がいます。

I have a younger brother.

あなたと同い年の兄がいます。

I have an older brother who is the same age as you.

美は善にまさる、と言う人がいます。

Some people say that beauty is superior to goodness.

「外科医がいます」と私は言った。

“There’s a surgeon,” I said.

この村にはたくさん老人がいます。

There are many elderly people in this village.

あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。

There’s an American girl who wants to meet you.

「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」

“Is anyone in the car?” “Tom is.”

あなたに面会したいという婦人がいます。

There is a woman who wishes to see you.

この公園にはたくさんの鳥がいます。

There are many birds in this park.

うちの会社にも何人か外国の人がいます。

There are several foreign employees at my company too.

訪問者がいます。

There is a visitor.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

この森には多くの野生動物がいます。

There are many wild animals in this forest.

ジャクソン先生にはたくさんの患者さんがいます。

Dr. Jackson has many patients.

世界には実に多くの種族がいます。

There are truly many different races in the world.

図書館にはたくさんの学生がいます。

There are many students in the library.

海にはたくさんの魚がいます。

There are many fish in the sea.

この学校はたくさんの生徒がいます。

This school has many students.

日本には売国奴政党がいます。

There are political parties in Japan that are traitors to the country.

私には家族がいます。

I have a family.

京都に住んでる兄がいます。

I have an older brother who lives in Kyoto.

姉と弟がいます。

I have an older sister and a younger brother.

トムさんには医者のいとこがいます。

Tom has a cousin who is a doctor.