all, entire, whole
参加資格があるのはツクヨミの全ライバー！
All of Tsukuyomi’s livers are eligible to participate!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
He put all his energy into that job.
私は全精力を使い果たしてしまった。
I've used up all my energy.
私はその問題に全精力を集中した。
I devoted all my energy to that problem.
トムは父親の全財産を相続した。
Tom inherited all of his father’s assets.
お前の全試合を見た
I watched all your matches.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He devoted his entire life to helping the poor.
全回路接続完了！
All circuits connected!
— Godzilla Minus One (2023)
全金属製のカモですね
It's an all-metal duck, isn't it?
— The Wind Rises (2013)
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He did well in all his subjects, but especially in math.
仕事は彼の全精力を奪った。
His job drained all his energy.
フランスの全人口はどのくらいですか。
What is the total population of France?
全市民が出てきて彼を歓迎した。
All the citizens came out to welcome him.
彼女は父親の全財産を相続した。
She inherited all of her father’s assets.