il demande

he asks

→ il
phrase Common #8,432
he asks Depending on what follows, it can also mean “he requests” or “he asks for.”
FR: Il demande de l’aide.
EN: He asks for help.

Il demande du thé mais ne veut pas me parler.

He asks for tea but doesn't want to talk to me.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il demande si c'est grave.

He asks if it's serious.

— The Magnificent One (1973)

Il demande l'autorisation d'entrer.

He asks for permission to enter.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il demande votre prix.

He is asking for your price.

— Sacrifices of War (2011)

Il demande l'impossible.

He's asking for the impossible.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il demande beaucoup de responsabilité et de fiabilité.

It demands a great deal of responsibility and reliability.

— L'Agent secret (2025)

Et il demande ça la bouche en cœur !

And he asks that with a pout!

— Do the Right Thing (1989)

Il demande toujours des conseils avant d'agir.

He always asks for advice before acting.

Il demande qu'un de nos vaisseaux vienne parlementer.

He’s asking for one of our ships to come negotiate.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il demande grâce.

He begs for mercy.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il demande ta main.

He is asking for your hand in marriage.

— Guerre et Paix (1968)

Il demande qu'on se dépêche de fumer.

He asks us to hurry up and smoke.

— Army of Shadows (1969)

Il demande le vase.

He is asking for the vase.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il demande qu'on l'excuse.

He asks us to excuse him.

— Jurassic Park (1993)

Il demande après toi.

He's asking for you.

Il demande s'il a pleuré.

He asks if he cried.

— Le Petit Soldat (1963)

Il demande seulement où ils sont.

He's just asking where they are.

— Requiem pour un massacre (1985)

Il demande son comprimé.

He asks for his pill.

— Nuremberg (2025)

Il demande à propos de l’appareil.

He asks about the device.

— Predator : Badlands (2025)

Il demande qui il va doubler.

He asks who he's going to overtake.

— La Nuit américaine (1973)

Je suis juste un garçon face à une fille à laquelle il demande de l'aimer.

I'm just a boy, standing in front of a girl, asking her to love him.

Je faisais des cornichons hier quand il est venu "Pourquoi autant ?" il demande.

I was making pickles yesterday when he came in and asked, “Why so many?”

— La petite Véra (1988)

Il demande tout le temps la permission pour aller aux toilettes.

He always asks for permission to go to the toilet.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il demande de tes nouvelles.

He asks how you are.

Il demande après moi ?

He's asking after me?

— Une seconde mère (2015)

Il demande ça à tout le monde.

He asks everyone that.

— Central do Brasil (1998)

Il demande s'il peut se l'approprier.

He asks if he can make it his own.

— Aliens, le retour (1986)

Il demande un délai supplémentaire pour finir le rapport.

He is requesting additional time to complete the report.

Il demande si tu as réfléchi.

He asks if you've thought about it.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)