Yap.Town

spécialement

especially

s p e . s j a l . m ɑ̃
spéciale Feminine singular + ment forms manner adverbs and action/result nouns
adverb Uncommon #17,345
especially
FR: J’ai fait ce gâteau spécialement pour toi.
EN: I made this cake especially for you.

Il ne débordait pas spécialement d'enthousiasme.

He wasn’t exactly brimming with enthusiasm.

Spécialement pour toi.

Especially for you.

Pas spécialement.

Not especially.

— Bullet Train (2022)

Non, pas spécialement.

No, not especially.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous voulons remercier tout spécialement Tom.

We would like to give special thanks to Tom.

Ça a été fait spécialement pour nous.

It was made especially for us.

— Les Affranchis (1990)

Vous vous intéressez spécialement à la musique ?

Are you particularly interested in music?

Je n'ai pas spécialement envie d'aller là.

I don't particularly want to go there.

Carvalho, je veux que vous fassiez spécialement attention à ça.

Carvalho, I want you to pay special attention to that.

— Troupe d'Élite (2007)

Le Magicien l'a fait fabriquer spécialement pour vous.

The Magician had it specially made for you.

— Wicked : Partie II (2025)

Ah, pas spécialement horrible ; non, non, pas du tout.

Ah, not particularly horrible; no, no, not at all.

— Les Invasions barbares (2003)

En fait, je vous ai envoyé un courrier spécialement pour vous rencontrer.

In fact, I sent you a letter specifically to meet you.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Une superbe ville faite spécialement pour vous les crabes.

A superb city made especially for you crabs.

C'est pas spécialement drôle.

It’s not particularly funny.

— Caché (2005)

Maître Yuan est venu spécialement pour vous voir jouer.

Master Yuan came especially to see you play.

— Adieu ma concubine (1993)

Je suis spécialement venu du Sud pour me mesurer aux Maîtres de Fuoshan.

I have come all the way from the South to test myself against the masters of Foshan.

— Ip Man (2008)

Elle se sent donc spécialement enceinte de la pire des façons.

She therefore feels especially pregnant in the worst possible way.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Spécialement pour M. Phunsukh Wangdu.

Especially for Mr. Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Il est venu spécialement de Séoul pour parler de nous.

He came all the way from Seoul to talk about us.

— A Taxi Driver (2017)

Elle l'a fait spécialement pour toi avec des patates en plus.

She made it especially for you, with extra potatoes.

— The Big Sick (2017)

Maman, je l'ai fait spécialement pour toi.

Mom, I made it especially for you.

— The Big Sick (2017)

Et je l'ai gardée spécialement pour cette occasion.

And I kept it especially for this occasion.

— Insaisissables 2 (2016)