Yap.Town

vous êtes partis

you left

→ vous
phrase Rare #39,669
you left Used for a plural group; “partis” is masculine plural or mixed-gender. For an all-feminine group, use “vous êtes parties.”
FR: Pourquoi vous êtes partis si tôt ?
EN: Why did you leave so early?

Mais vous êtes partis.

But you left.

— Detective Chinatown (2015)

Et pourquoi vous êtes partis de Québec ?

And why did you leave Quebec?

— Mommy (2014)

Il est venu après que vous êtes partis.

He came after you left.

Vous êtes partis un an plus tard.

You left a year later.

— Les Lundis au soleil (2002)

Vous êtes partis pourquoi ?

Why did you leave?

— Séquences et conséquences (2000)

Je sais que vous êtes partis tôt.

I know you left early.

Vous êtes partis y a longtemps ?

Did you leave a long time ago?

— Vacances à Venise (1955)

Beaucoup de choses se sont passées depuis que vous êtes partis.

A lot has happened since you left.

— La Bande à Baader (2008)