il y a quelques jours

Benigna Escobedo, une assistante sociale, est passée il y a quelques jours.

Benigna Escobedo, a social worker, came by a few days ago.

— L'Orphelinat (2007)

Il y a quelques jours j'y suis allé pour un bilan complet.

A few days ago, I went there for a full checkup.

— Parasite (2019)

Une voiture a percuté le panneau il y a quelques jours.

A car hit the sign a few days ago.

— Shutter (2004)

Je l'ai vu il y a quelques jours.

I saw him a few days ago.

J'ai vu ton cousin Tom il y a quelques jours à peine.

I saw your cousin Tom just a few days ago.

Ngek est déjà partie, il y a quelques jours.

Ngek already left a few days ago.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il y a quelques jours, il y a un mois.

A few days ago, a month ago.

— Les Ailes du désir (1987)

Je l'avais laissé il y a quelques jours.

I had left it a few days ago.

— Chungking Express (1994)

Il est tombé malade il y a quelques jours.

He fell ill a few days ago.

Il y a quelques jours.

A few days ago.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)