seducer, womanizer
Tom est un grand séducteur.
Tom is a great seducer.
Ludwig, tu vas devenir un séducteur !
Ludwig, you're going to become a heartthrob!
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Tu sais qu'Alexandre était un grand séducteur ?
Did you know that Alexandre was quite the ladies' man?
— La Nuit américaine (1973)
Je suis un séducteur infaillible.
I’m an infallible seducer.
— Le Secret des poignards volants (2004)