Yap.Town

demander de l'aide

ask for help

→ demander
phrase Uncommon #11,812
ask for help
FR: Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.
EN: He didn't like asking for help even though he was starving.

Devrais-je demander de l'aide à Peter ?

Should I ask Peter for help?

Vous pouvez toujours me demander de l'aide.

You can always ask me for help.

Si vous échouez, vous pouvez toujours lui demander de l'aide.

If you fail, you can always ask him for help.

J'hésite à demander de l'aide à Tom.

I'm hesitant to ask Tom for help.

Si quelqu'un doit demander de l'aide, l'école prendra l'affaire au sérieux.

If someone needs to ask for help, the school will take it seriously.

— Better Days (2019)

Mieux vaut que je reste ici demander de l'aide.

It’s better if I stay here and ask for help.

— L'Accusé (2017)

Pensez-vous que je devrais demander de l'aide à Tom ?

Do you think I should ask Tom for help?

Penses-tu que je devrais demander de l'aide à Tom ?

Do you think I should ask Tom for help?

J'ai voulu te demander de l'aide de nombreuses fois.

I've wanted to ask you for help many times.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je peux te demander de l'aide ?

Can I ask you for help?

Oncle Chen, je pensais que tu venais me demander de l'aide.

Uncle Chen, I thought you were coming to ask me for help.

— Un Soleil (2019)

On peut demander de l'aide à Tai.

We can ask Tai for help.

— Detective Chinatown (2015)

Je pense que nous devrions demander de l'aide.

I think we should ask for help.

Pourquoi ne pas demander de l'aide pour le faire ?

Why not ask for help doing it?

— Bad Genius (2017)

Tom décida de demander de l'aide auprès de Marie.

Tom decided to ask Marie for help.

Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.

If you have any trouble at all, don't hesitate to ask me for help.

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

He didn’t like asking for help even when he was starving.

Nous ne savions pas à qui demander de l'aide.

We didn’t know who to ask for help.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourrions-nous lui demander de l'aide ?

Could we ask him for help?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Étant incapable d'accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.

Unable to complete this task on his own, he came to ask me for help.

Nous allons lui demander de l'aide.

We’re going to ask him/her for help.

— Nuremberg (2025)