nous séparer

Ils vont nous séparer !

They're going to separate us!

— Les Enfants du temps (2019)

Aussitôt réunis, nous devons nous séparer à nouveau.

As soon as we get together, we have to part again.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Nous allons nous séparer.

We're going to separate.

Pour nous séparer.

To separate us.

— Avengers (2012)

Tu ne peux pas nous séparer.

You cannot separate us.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est le moment de nous séparer ?

Is it time for us to part ways?

— Les Diaboliques (1955)

Il faut nous séparer.

We need to separate.

— Night Watch (2004)

Il est venu nous séparer.

He came to separate us.

— Night Watch (2004)

Même Bajrang Bali ne pourra pas nous séparer dans cette vie.

Even Bajrang Bali won't be able to separate us in this life.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Désolé, nous devons nous séparer.

Sorry, we have to part ways.

— White Snake (2019)