in my room
Samuel est descendu me voir dans ma chambre.
Samuel came down to see me in my room.
— Anatomie d'une chute (2023)
Je ne te laisserai pas dormir dans ma chambre si tu continues.
I won't let you sleep in my room if you continue.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Don't go into my room!
Who has been in my room?
Je suis allé dans ma chambre et j'ai pleuré.
I went to my room and cried.
Quelqu'un a mis cette cassette dans ma chambre.
Someone put this tape in my room.
Ma mère a pénétré dans ma chambre.
My mother entered my room.
L'autre est dans ma chambre, elle ne veut pas partir.
The other one is in my room; she doesn’t want to leave.
— Mulholland Drive (2001)
Venez dans ma chambre entre trois et quatre heures.
Come to my room between three and four o'clock.
Alice dort dans ma chambre.
Alice sleeps in my room.
Il y a une radio dans ma chambre.
There is a radio in my room.
Il n'y a pas de télévision dans ma chambre.
There is no television in my bedroom.
Quelqu'un est entré dans ma chambre.
Someone came into my room.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Come into my room.
Je suis en train d'écouter de la musique dans ma chambre.
I’m listening to music in my room.
He is in my room.
Pouvez-vous lui demander de monter dans ma chambre ?
Can you ask him to come up to my room?
— Rebecca (1940)
You came into my room.
Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ?
How come there are crickets in my room?
J'ai une télé dans ma chambre.
I have a TV in my bedroom.
I go up to my room.
J'ai fait monter ma valise dans ma chambre.
I had my suitcase brought up to my room.
I'm going to my room.
What are you doing in my room?
N'entre pas dans ma chambre, compris ?
Don't come into my room, understood?
— La Femme de ménage (2025)
He came into my room.
Tenoch, c'est toi qui es entré dans ma chambre.
Tenoch, you’re the one who came into my room.
— Y tu mamá también (2001)
Je le saurais si mon meilleur ami était dans ma chambre.
I would know if my best friend were in my room.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Dans ma chambre, il y a une radio.
In my room there is a radio.
J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
I left my key in my room.
Que faisais-tu dans ma chambre ?
What were you doing in my room?
Snoop était couché par terre dans ma chambre.
Snoop was lying on the floor in my room.
— Anatomie d'une chute (2023)
C'est mieux si elle reste dans ma chambre.
It’s better if she stays in my room.
— Une seconde mère (2015)
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.
Please tidy up my room while I’m away.
Il y a des magazines dans ma chambre.
There are magazines in my room.
N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
Don't enter my room without knocking!
Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
What are you doing in my room?
Il y a un homme dans ma chambre.
There is a man in my room.
He came into my room.
Ne rentrez pas dans ma chambre.
Don't come into my room.
Viens me le dire dans ma chambre.
Come tell me in my room.
Je me trouvais dans ma chambre, en train d'étudier.
I was in my room studying.
He came into my room.
Il y a quelqu'un dans ma chambre.
There’s someone in my room.
Il m'a fallu aller chercher quelque chose dans ma chambre.
I had to go get something from my room.
Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.
I would like my breakfast brought to my room at exactly eight o’clock.
Je me suis enfermé dans ma chambre.
I locked myself in my room.
Je n'ai pas de radio dans ma chambre.
I don't have a radio in my room.
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
What are you doing in my room?
Il y a deux lits dans ma chambre.
There are two beds in my room.
It's in my room.
Il y a un magazine dans ma chambre.
There is a magazine in my room.
Je vais aller dans ma chambre.
I'm going to my room.
Dans ma chambre, je ferai comme si je n'existais pas.
In my room, I’ll pretend I don’t exist.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.
I want this luggage taken to my room immediately.
Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.
I'm going to my room so I can study.
Je vais le mettre dans ma chambre.
I’m going to put it in my room.
I will be in my room.
Dans ma chambre il y a une grande armoire.
In my room there is a large wardrobe.
Est-ce que je peux aller dans ma chambre maintenant ?
Can I go to my room now?
Ah, mettez ça dans ma chambre, s'il vous plaît.
Oh, please put that in my room.
— Assassination (2015)
Je peux aller dans ma chambre ?
Can I go to my room?
J'aimerais me rendre dans ma chambre.
I would like to go to my room.
Je me suis enfermée dans ma chambre.
I locked myself in my room.
Qu'il vienne s'installer ici, dans ma chambre.
Let him come and stay here in my room.
— La Famille Tenenbaum (2001)
C'est ce que j'ai dans ma chambre.
This is what I have in my room.
Je suis monté dans ma chambre sur la pointe des pieds.
I tiptoed up to my room.
Je me demande pourquoi Tom était dans ma chambre.
I wonder why Tom was in my room.
J'ai regardé un film avec mon ami, dans ma chambre.
I watched a movie with my friend in my room.
Éducateur, tu ne dois pas entrer dans ma chambre.
Care worker, you must not enter my room.
— Benni (2019)
J'ai dans ma chambre toutes celles auxquelles je tiens.
I have in my room all the ones I care about.
— Solaris (1972)
Ne regarde pas dans ma chambre.
Don't look in my room.
J'ai dû aller chercher quelque chose dans ma chambre.
I had to go get something from my room.
Il y a un téléphone dans ma chambre.
There is a telephone in my room.
Si vous mettiez la télé dans ma chambre ?
What if you put the TV in my room?
— Good Bye Lenin! (2003)
Dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur.
In my room, there is a smoking ban.
I was in my room.
I am in my room.
Non, tu vas rester avec moi, dans ma chambre.
No, you’re going to stay with me in my room.
— Une seconde mère (2015)
C'est le bordel dans ma chambre.
My room is a complete mess.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.
I noticed when you came into my room.
Tom peut dormir dans ma chambre.
Tom can sleep in my room.
Tu veux aller dans ma chambre ?
Do you want to go to my room?