Yap.Town

évité

avoided

→ éviter
verb · masculine singular · past Uncommon #15,568
avoided
FR: J’ai évité la question.
EN: I avoided the question.
Conjugation of éviter
Past
évitéévitée

Nous avons évité Zidler.

We avoided Zidler.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ils ont évité les problèmes et les dépenses en le faisant eux-mêmes.

They avoided the trouble and expense by doing it themselves.

Elle a évité de répondre à mes questions.

She avoided answering my questions.

Il a évité mon regard.

He avoided my gaze.

J'ai évité les problèmes avec les autorités.

I avoided problems with the authorities.

— Les Faussaires (2007)

Je t'ai un peu évité, moi aussi.

I've been avoiding you a bit too.

Ce danger peut être évité.

This danger can be avoided.

Il a évité d'en écrire d'autres.

He avoided writing any more of them.

— La grande bellezza (2013)

Ça aurait évité un test douloureux, mais vous ne me laissez pas le choix.

That would have avoided a painful test, but you're not leaving me a choice.

— Bugonia (2025)

Les habiles mensonges de Zidler avaient évité un désastre.

Zidler's clever lies had averted a disaster.

— Moulin Rouge ! (2001)

Cela aurait pu être évité.

This could have been avoided.

C'est moi qui ai évité ça.

I'm the one who avoided that.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il a évité ses yeux.

He avoided her eyes.

Pourquoi m'avez-vous évité ?

Why did you avoid me?

Elle l'a évité chaque fois que possible.

She avoided him whenever possible.

Il a évité de me regarder dans les yeux.

He avoided looking me in the eyes.

C'est ainsi qu'il a évité d'être blessé dans l'accident.

That’s how he avoided being injured in the accident.

Tom a évité la question.

Tom avoided the question.

Il a complètement évité d'être sentimental.

He completely avoided being sentimental.

On a évité le scandale !

We avoided a scandal!

— Épouses et Concubines (1991)

Longtemps je t'ai évité.

I avoided you for a long time.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ils ont évité d'être suivis ?

Did they avoid being followed?

— Ghost in the Shell (1995)

T'as de la chance d'avoir évité celle-ci.

You're lucky you avoided this one.

— Scream 7 (2026)

Il a évité la question.

He avoided the question.

Vous avez évité les gardes ?

Did you avoid the guards?

— Dune : Deuxième partie (2024)