Yap.Town

se venger

to get revenge

→ se
phrase Uncommon #14,039
to get revenge Often followed by de to say whom or what someone is getting revenge for.
FR: Elle veut se venger de son frère.
EN: She wants to get revenge on her brother.

Se venger de qui ?

Get revenge on whom?

— Haider (2014)

Il va se venger.

He will get his revenge.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Et il voulait se venger.

And he wanted revenge.

— La Cité de Dieu (2002)

L'infirme voulait se venger de l'extraterrestre.

The disabled man wanted to get revenge on the alien.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Se venger des trois hommes qui ont volé sa vie, la tienne et la mienne.

To get revenge on the three men who stole his life, yours, and mine.

— The Count of Monte Cristo (2024)

À se venger, André.

To get revenge, André.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il veut se venger.

He wants revenge.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai bien peur qu'il ne vienne se venger après s'être refait une réputation.

I'm afraid he'll come back for revenge after rebuilding his reputation.

— God of Cookery (1996)

Mais la petite ruine va se venger.

But the little ruin is going to take its revenge.

— Les Diaboliques (1955)

Sami a cherché à se venger par le meurtre.

Sami sought revenge through murder.

C'était pour se venger.

It was to get revenge.

— Mother (2009)

Pour se venger.

To take revenge.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je suppose qu'ils voulaient se venger.

I suppose they wanted revenge.

— Syndromes and a century (2006)

Il l'aura appris et aura voulu se venger.

He must have found out and wanted revenge.

— Serie Noire (1979)

Il n'y est pas question de tuer, de se venger, de colère ou de haine.

There is no talk of killing, revenge, anger, or hatred.

— Le Maître d'armes (2006)

Pour se venger !

To get revenge!

— Le Ruban blanc (2009)

Sûrement la bande de Shahe qui vient se venger !

It must be Shahe’s gang coming to get revenge!

— Il était une fois en Chine (1991)

Une fois, je l'ai vu se venger sur une fille.

Once, I saw him take revenge on a girl.

— Pierrot le Fou (1965)

Se venger d'eux, jusqu'au dernier !

Take revenge on them, every last one!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tom voulait se venger.

Tom wanted revenge.

Robert a décidé de se venger.

Robert decided to take revenge.

Il est venu se venger.

He came to seek revenge.

— Bullet Train (2022)

Les gars de Whistle veulent se venger.

The guys from Whistle want revenge.

— Election 1 (2005)

Dawson et Downey ne sont pas allés chez Santiago pour se venger.

Dawson and Downey did not go to Santiago's place to seek revenge.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ziri a décidé de se venger.

Ziri decided to take revenge.

C'est pas bien de se venger, Mathilda.

It’s not right to take revenge, Mathilda.

— Léon (1994)

Le petit ami, l'infirme, a tout découvert et a voulu se venger.

The disabled boyfriend found out everything and wanted revenge.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Amélie décide de se venger.

Amélie decides to take revenge.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On va enfin pouvoir se venger !

We'll finally be able to get our revenge!

— The Mermaid (2016)

Se venger devint son unique obsession.

Taking revenge became his sole obsession.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Avant, les héros comme Amitabh Bachchan étaient flics pour se venger.

In the past, heroes like Amitabh Bachchan became cops to seek revenge.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)