je le verrai

Dites-lui que je le verrai demain.

Tell him I'll see him tomorrow.

— Lagaan (2001)

J'espère que je le verrai demain.

I hope I’ll see him tomorrow.

Je le verrai plus tard.

I'll see him later.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je le verrai après le match de ma fille.

I will see him after my daughter's match.

— Dangal (2016)

J'y croirai lorsque je le verrai.

I'll believe it when I see it.

Je le croirai quand je le verrai.

I'll believe it when I see it.

Non, Ray, dites-lui que je le verrai après ma rencontre avec les cardinaux.

No, Ray, tell him I'll see him after my meeting with the cardinals.

— Conclave (2024)

Je le verrai après mon retour.

I'll see him after I get back.

Non, c'est Don Pietro, je le verrai demain au mariage.

No, it’s Don Pietro; I’ll see him tomorrow at the wedding.

— Rome, ville ouverte (1945)

J'y croirai quand je le verrai.

I'll believe it when I see it.