สิคะ

รับไฟฉายไปสิคะ

Take the flashlight.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

สบายดีสิคะ

Of course I’m fine.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ใช้เหตุผลคุยกับเขาสิคะ

Try talking to them rationally.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณครูเควินก็ทานด้วยสิคะ

Teacher Kevin, please eat with us too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

จิบสิคะ

Have a sip, please.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

รับไปสิคะ

Here, take it.

— A Taxi Driver (2017)

ดื่มด้วยกันสิคะคุณชาย

Have a drink with me, young master.

— Once Upon a Star (2023)

ไม่รู้สิคะ

I don't know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ต่างสิคะ

It’s different.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

กิกิ สิคะ

Giggle, please.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มาสิคะ

Come on.

— รีเบคกา (1940)

อยากสอนแล้วสิคะ

I really want to teach now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ตื่นสิคะ

Wake up.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

หือ อย่างนี้ก็ ไม่ได้ตั้งใจมาลงเรียนน่ะสิคะ

Huh? So you didn’t actually come here intending to study, did you?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เดี๋ยวสิคะ

Wait a moment.

— คนล้างคนเลว (2007)

งั้นก็ใกล้ถึงบ้านแล้วสิคะ

So you’re almost home, then?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ลองดูสิคะ

Give it a try.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เเต่หนูไปรับไม่ทันน่ะสิคะ

But I won’t be able to pick it up in time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อย่าเอาหลานไปเปรียบเทียบกับคุณสิคะ

Please don't compare the kid to yourself.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อย่ารวยแล้วโง่สิคะ

Don't get rich and then act stupid.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คุมเด็กๆ หน่อยสิคะ

Could you keep an eye on the kids, please?

— โรม่า (2018)

แน่สิคะ

Of course.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้วตอนนี้ดูพวกแกสิคะ

And now, just look at you guys.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ใช่สิคะ

Of course.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พูดอะไรกับเขาซักหน่อยสิคะ

Say something to him, please.

— 一个都不能少 (1999)

เข้ามาสิคะ

Come on in.

— รีเบคกา (1940)

เข้ามาใกล้ๆ สิคะ

Come closer.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อย่าพูดเหลวไหลสิคะ

Don't talk nonsense.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณหนูรักเขาสิคะ

You love him, don't you?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไม่รู้สิคะเท่าไหร่ดี

I'm not sure—how much should it be?

— ชิคาโก้ (2002)

หนูบอกว่าได้ก็ต้องได้สิคะ!

I said I could do it, so I have to!

— पीकू (2015)

บอกหน่อยสิคะ คุณนายวิงค์เลอร์ คุณเบ็คเกิร์ต รับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้หรือเปล่า?

Tell me, Mrs. Winkler and Mr. Beckert, do you get this newspaper?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พ่อคงผิดหวังน่าดูเลยสิคะ

Your dad must be really disappointed.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

บอกลาคุณแม่ก่อนสิคะ

Say goodbye to your mother first, okay?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บอกหน่อยสิคะว่า คุณจะทำยังไงถ้าเป็นฉัน เป็นยังไงล่ะ?

Tell me, what would you do if you were in my shoes? What do you think?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เร็ว ๆ สิคะ

Hurry up, please.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีสิคะ

Yes, there is.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เข้ามาก่อนสิคะ

Please come in first.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พี่ต้องเข้าใจสิคะ

You have to understand.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เชิญเข้ามาก่อนสิคะ

Please come in first.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หอยก็ต้องเป็นหอยสิคะ

A shellfish has to be a shellfish, of course.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

“รู้สิคะ”

Of course I know.

พูดอีกทีสิคะเฟร็ด

Say that again, Fred.

— ชิคาโก้ (2002)

พูดอีกสิคะ

Say it again, please.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ดูผลสอบเลขนี่สิคะ

Look at the math exam results.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พูดอะไรกับเขาสักหน่อยสิคะ

Say something to him, please.

— 一个都不能少 (1999)

ก็ไปสิคะ

Then go ahead.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นั่งสิคะ

Please sit down.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)