กลับไปที่ห้อง

go back to the room

→ กลับ

phrase Rare #12,384

go back to the room Used to describe returning to a room or going back there. The room can be specified more precisely after ห้อง, as in ห้องคุณหนู or ห้องหม้อน้ำ.

TH: หลังจากกินข้าวเสร็จ เรากลับไปที่ห้องกันเถอะ

EN: After we finish eating, let's go back to the room.

หรือจะกลับไปที่ห้องหม้อน้ำ

Or should we go back to the boiler room?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จะกลับไปที่ห้อง

I’m going back to the room.

— 2046 (2004)

คุณหนูกลับไปที่ห้องคุณหนู กันก่อน เถอะครับ

Young lady, let’s go back to your room first.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

จะให้พากลับไปที่ห้องมั้ย

Do you want me to take you back to your room?

— ไททานิค (1997)

ฉันไม่อยากกลับไปที่ห้อง

I don't want to go back to the room.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)