หมั้น

ฉันจะหมั้นกับคนที่แต่งงานแล้วได้ยังไง

How can I get engaged to someone who's already married?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งฉันเคยหมั้นมาแล้ว

Did you know I was once engaged?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันหมั้นแล้ว

I'm engaged.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แจ็คฉันหมั้นแล้ว

Jack, I'm engaged.

— ไททานิค (1997)

ดูสิลูกสาวฉันหมั้นเเล้ว

Look, my daughter is engaged!

— รีเบคกา (1940)

แล้วครูหมั้นรึยัง

So, teacher, are you engaged yet?

— The Road Home (1999)

ถ้าหากว่าคุณหมั้นกับหมอล่ะจะเปลี่ยนอะไรได้ไหม

If you were engaged to a doctor, would that change anything?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เหมือนเมื่อวานนี้เองตอนที่นาตาชาลูกสาวผมเพิ่งเกิดมาวันนี้เธอหมั้นแล้ว

It feels like just yesterday that my daughter Natasha was born, and now she’s engaged.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เห็นท่าพรุ่งนี้คุณหนูคงจะหนีพิธีหมั้นไม่พ้นเสียแล้ว

Looks like the young miss won’t be able to escape the engagement ceremony tomorrow after all.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

มันเป็นบัตรเชิญไปงานฉลองหมั้น

It’s an invitation to the engagement celebration.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)