น้ำนม

แม่มีน้ำนมแล้ว

Mom has milk now.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันอยากมีน้ำนมจะได้ให้คุณหนูดูด

I wish I could produce breast milk so I could nurse the little one.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันอยากมีน้ำนมบ้าง

I wish I could lactate too.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แม่จำที่ๆ แม่เก็บฟันน้ำนมผมได้มั้ยฮะ

Mom, do you remember where you kept my baby teeth?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เดี๋ยวมันก็ไม่มีน้ำนมหรอก

There won’t be any milk left soon.

— สดุดีวันวาน (2006)