มีอำนาจ

แหวนมีอำนาจเหนือข้าแล้ว

The ring has power over me now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผู้ชายที่รักคุณหนู มีอำนาจพอปกป้องคุณหนูได้ หายากนะคะ

A man who loves you and has enough power to protect you is hard to find.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ทางการมีอำนาจในการตรวจสอบเรื่องนี้

The authorities have the power to investigate this matter.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้าต้องไปพบผู้มีอำนาจ

I must go meet the person in power.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มีใครที่มีอำนาจพอจะต่อรองกับข้ารึไม่

Is there anyone with enough authority to negotiate with me?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

“พวกเขามีอำนาจดำเนินมาตรการฉุกเฉินได้ด้วย”

They also have the authority to take emergency measures.

คุณมีอำนาจอิทธิพล

You have power and influence.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

กระทรวงยุติธรรมถึงจะมีอำนาจ

Only the Ministry of Justice has the authority.

— Der Hauptmann (2018)

ผู้กองเฮโรลด์ เขามีอำนาจไม่จำกัดจากท่านผู้นำ

Captain Harold has unlimited authority from the leader.

— Der Hauptmann (2018)

ด้วยวิธีนี้ อังกฤษก็ยิ่งมีอำนาจมากขึ้น

In this way, English gains even more power.

— แผ่นดินของข้า (2001)