อย่าทำอะไร

เจ้าอยากทำอะไรข้าก็ทำแต่อย่าทำอะไรพ่อแม่ข้า

Do whatever you want to me, but don't do anything to my parents.

— นาจา 2 (2025)

แกอย่าทำอะไรคุณหนูนะ

Don't you dare do anything to the young mistress.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อย่าทำอะไรที่เราจะเสียใจ

Don't do anything we'll regret.

อย่าทำอะไรโง่ๆจนกว่าข้าจะลงไป

Don't do anything stupid until I get down there.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พ่อก็แค่บอกลูกว่าอย่าทำอะไรกับพ่อก็เท่านั้น

Dad is just telling you not to do anything to him, that's all.

— पीकू (2015)

นากอย่าทำอะไรพวกฉันเลยนะ

Otter, please don’t do anything to us.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะมา

Don’t do anything until I get there.

อย่าทำอะไรอีกจนกว่าหนูจะกลับนะคะ

Don't do anything else until I get back, okay?

— ชิวหาไร้รส (1994)