บัดนี้

บัดนี้ท่านผู้มีเกียรติครับ

Ladies and gentlemen.

— ชิคาโก้ (2002)

บัดนี้มนุษย์สิ้นหวังแล้ว

Now humanity has lost all hope.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

และบัดนี้

And now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เราเชื่อในท่านมาจนบัดนี้

We have believed in you until now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

บัดนี้ถึงเวลาแล้ว

Now is the time.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บัดนี้เราจะเลือกเส้นทางแห่งความกล้าหาญ

Now we will choose the path of courage.

— แผ่นดินของข้า (2001)

และบัดนี้ข้ายอมตาย

And now I am willing to die.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บัดนี้ข้าคือแกนดาล์ฟพ่อมดขาว

Now I am Gandalf the White Wizard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

บัดนี้ได้เวลากอบกู้หมิง

Now is the time to save Ming.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้.

and the person who remains missing to this day.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)