โชคดีจัง

so lucky

→ โชคดี
phrase Rare #10,913
so lucky Often expresses surprise or admiration at someone’s good fortune.
TH: วันนี้ฉันโชคดีจัง
EN: I’m so lucky today.

เพลงโชคดีจัง

What a lucky song!

— I Fine..Thank You Love You (2014)

โอ้โห โชคดีจังเลยนะครับ

Wow, you're so lucky!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันโชคดีจัง

I'm so lucky.

— Raw (2017)

เธอโชคดีจัง

You're so lucky.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณหนูโชคดีจังนะคะ

You’re so lucky, miss.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอโชคดีจังนะ

You're so lucky.

— 6ixtynin9 (1999)

เด็กประถม โชคดีจัง

An elementary school kid—so lucky!

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

โชคดีจัง

How lucky!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ความจริง ในที่สุด นายทำเป็นจะแยกวง ยังกะเราโชคดีจังที่มีนาย

Honestly, you finally pretend you’re going to leave the group, as if we’re so lucky to have you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)