บ่าวมัน

ถ้าจะรู้ให้แน่ถามบ่าวมันดูสักคนหนึ่งก็คงได้ความ

If you want to know for sure, you could ask one of his servants.

แต่พวกบ่าวมันบอกว่า เห็นไอ้ดำมันพาคุณหนูออกไปพายเรือเล่นขอรับ

But the servants said they saw Dam take the young mistress out for a boat ride, sir.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

พันโชติ “เมื่อแรกบ่าวมันนอนขอรับ เดี๋ยวนี้ไม่มีใครนอน”

Phan Chot: “At first, the servants slept there, sir. Now nobody does.”

ทองอิน “อ้อ บ่าวมันกลัวผีหรือ”

Thong In: “Oh, is the lad afraid of ghosts?”