awake now
ตื่นแล้ว
I'm awake now.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
ได้เวลาตื่นแล้ว
It's time to wake up.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
คุณหนูตื่นแล้ว
The young lady is awake now.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ตื่นแล้วค่ะ
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ทุกคนคงตื่นแล้ว
Everyone is probably awake by now.
— สดุดีวันวาน (2006)
ได้เวลาตื่นแล้วค่ะ
It’s time to wake up.
— โรม่า (2018)
เขาตื่นแล้ว
He’s awake now.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ตื่นแล้วซินะ
You're awake now, huh?
อากิระตื่นแล้ว---
Akira is awake now.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ป่ากำลังตื่นแล้ว
The forest is waking up.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เจ้าตื่นแล้วหรือ
Are you awake yet?
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ลูกตื่นแล้วหรือ
Are you awake, sweetheart?
ตื่นแล้วหล๋อ
Are you awake already?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
พ่อตื่นแล้ว
Dad is awake now.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
มันตื่นแล้ว
It’s awake now.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
นึกว่านายตื่นแล้ว
I thought you were already awake.
— โซลาริส (1972)
หล่อนตื่นแล้ว
She’s awake now.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)