นะเจ้าคะ

หยุดนะเจ้าคะ

Stop, please.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณหนูทำตัวเป็นเด็กไม่เชื่อฟังอีกแล้วนะเจ้าคะ

Miss, you're acting like a disobedient child again.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ยืนนิ่งๆ นะเจ้าคะ

Please stand still, Your Highness.

— Love Destiny: The Movie (2022)

วันนี้ คุณพี่ไม่มีดอกไม้ให้ฉันเลยนะเจ้าคะ

You didn’t bring me any flowers today, dear.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันดีใจด้วยนะเจ้าคะ ท่านขุน

I'm happy for you, my lord.

— Love Destiny: The Movie (2022)

งั้นก่อนที่เมธัสจะกลับบ้าน ท่านอาจารย์เจ้าคะ ฉันขออนุญาตให้เมธัสช่วยอ่านนะเจ้าคะ

Then, before Methus goes home, may I ask permission for him to help me read, Teacher?

— Love Destiny: The Movie (2022)

บ่าวว่าน่าจะเห็นแล้วนะเจ้าคะ

I think you’ve probably seen it already.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ดูให้ดีนะเจ้าคะ

Take a good look.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แต่คุณหญิงการะเกดอยากให้เรารู้นะเจ้าคะ

But Khunying Karaket wants us to know.

— Love Destiny: The Movie (2022)

อะไรร้ายๆ นะเจ้าคะ

What terrible thing is that?

— Love Destiny: The Movie (2022)