น่าแปลก

strange, surprising

adjective Rare #13,383
strange, surprising
TH: น่าแปลกที่เขายังไม่มา
EN: It’s strange that he hasn’t come yet.

น่าแปลก

How strange.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

น่าแปลกนะที่คุณหนูลื่นกะทันหัน

It's strange that you suddenly slipped.

— ไททานิค (1997)

น่าแปลกอยู่นะ

That's pretty strange.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

กีฬามวยมันน่าแปลก

Boxing is strange.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)