ฉันขอโทษ

ฉันขอโทษฉันอยู่นานไม่ได้

I'm sorry, I can't stay long.

พี่ฉันขอโทษด้วย

I'm sorry.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฉันขอโทษที

I'm sorry.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันขอโทษ

I'm sorry.

— Conclave (2024)

คือฉันขอโทษเรื่องวันนั้นนะคะ

I’m sorry about what happened that day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันขอโทษนะ

I'm sorry.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันขอโทษฉันไม่สามารถไปได้

I'm sorry, I can't go.

ฉันขอโทษละกัน

I’m sorry, okay?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันขอโทษจริงๆ

I'm truly sorry.

— รีเบคกา (1940)

โอเคฉันขอโทษ

Okay, I’m sorry.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันขอโทษด้วย

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)

ฉันขอโทษที่ทำให้เธอต้องรับภาระหนักนี้

I'm sorry for putting this heavy burden on you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

โอ้ฉันขอโทษนะ

Oh, I'm sorry.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันขอโทษครับ

I'm sorry.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันขอโทษนะเอเวอลิน

I'm sorry, Evelyn.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฟังนะมันผ่านมาสี่ปีแล้วและฉันขอโทษแล้ว

Listen, it’s been four years, and I’ve already apologized.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันขอโทษ!

I'm sorry!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง

I'm sorry for everything.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันขอโทษจริงๆค่ะ

I'm truly sorry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันขอโทษด้วย!

I'm sorry!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ปล่อยคุณหนูฉันขอโทษ

Let go, miss. I'm sorry.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันขอโทษฉัน..

I'm sorry, I…

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันขอโทษนะแรคคาคูนนี่!

I'm sorry, Raccacoonie!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันขอโทษ,ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ

I'm sorry, I didn't mean to make you angry.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องคืนนั้น

I'm sorry about that night.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันขอโทษจริงๆนะ

I'm truly sorry.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะโทรไปบอกหลานว่าฉันขอโทษ

I'm going to call my grandchild to tell them I'm sorry.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันขอโทษด้วยนะที่ฉันมาสาย

I'm sorry I was late.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ถึงเรื่องที่สำคัญขนาดนี้ฉันขอโทษ

I'm sorry, especially about something this important.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เอาเป็นว่าพวกฉันขอโทษแล้วกันนะจ้ะ

Let’s just say we’re sorry, okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันขอโทษฉันขอโทษจริงๆ

I'm sorry. I'm truly sorry.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)