esperaré a que

I'll wait until

→ esperar
phrase Rare #49,094
I'll wait until The verb following «a que» is usually in the subjunctive.
SP: Esperaré a que llegues.
EN: I'll wait until you arrive.

¡No esperaré a que nos mate!

I’m not waiting for it to kill us!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Esperaré a que hayas acabado los deberes.

I'll wait until you've finished your homework.

Esperaré a que comamos.

I'll wait until we eat.

— Mystic River (2003)

Esperaré a que termines.

I'll wait until you finish.