Yap.Town

recuperado

recovered

r e k u p e ˈɾ a d o → recuperar
recuper to recover, to get back + ado past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #18,713
recovered
SP: El teléfono ya está recuperado.
EN: The phone has already been recovered.
Conjugation of recuperar
Past
recuperado

Me alegro de que te hayas recuperado.

I'm glad you've recovered.

Por lo menos he recuperado mi pasta.

At least I got my money back.

— El odio (1995)

Creo que todavía no me he recuperado, ni de una cosa ni de la otra.

I don't think I've recovered yet, from either one thing or the other.

— Dolor y gloria (2019)

Ya se habrá recuperado.

They’ve probably recovered by now.

— La noche americana (1973)

Pasó lo peor, se ha recuperado.

The worst happened, but they've recovered.

— Comer, beber, amar (1994)

Sauron ha recuperado gran parte de su antigua fuerza.

Sauron has regained much of his former strength.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Has recuperado la espada.

You have recovered the sword.

— Tigre y dragón (2000)

No te has recuperado de la muerte de Rachael.

You haven't recovered from Rachael's death.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

La he recuperado.

I've recovered it.

— P.K. (Peekay) (2014)

Todavía no ha recuperado la consciencia.

He has not yet regained consciousness.

Sólo quería saber, si se ha recuperado de su viaje.

I just wanted to know if he has recovered from his trip.

— Cónclave (2024)

Mary ya casi se ha recuperado totalmente de su lesión.

Mary has almost fully recovered from her injury.

Tom se ha recuperado por completo.

Tom has made a full recovery.

He recuperado los derechos de publicación de mi libro.

I have regained the publishing rights to my book.

Esto fue recuperado en el lugar.

This was recovered on site.

Westley ha recuperado sus fuerzas.

Westley has regained his strength.

— La princesa prometida (1987)

Joder, y ni he recuperado el dinero.

Damn, and I haven't even gotten my money back.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Sí, ya me he recuperado del todo.

Yes, I've fully recovered now.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)