achieved, managed
Por fin he logrado ponerme en contacto contigo.
I finally managed to get in touch with you.
— Ghost in the Shell (1995)
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.
I can’t believe you managed to get into Harvard.
Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
With a little more patience you could have achieved it.
Había algo que no había logrado entender, aunque todavía no sabía qué.
There was something I hadn’t managed to understand, though I still didn’t know what it was.
We’ve achieved victory!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)