apaga la luz

turn off the light

→ apagar
phrase Rare #29,431
turn off the light An informal command to one person; use «apague la luz» to address someone formally.
SP: Apaga la luz antes de salir, por favor.
EN: Please turn off the light before you leave.

Cuando hayas acabado, apaga la luz.

When you’re finished, turn off the light.

Apaga la luz.

Turn off the light.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Por favor apaga la luz.

Please turn off the light.

Apaga la luz al salir de la habitación.

Turn off the light when you leave the room.

Apaga la luz y verás qué clase de juego.

Turn off the light and see what kind of game it is.

Una vez acabes, apaga la luz.

Once you’re finished, turn off the light.

Apaga la luz antes de acostarte.

Turn off the light before going to bed.

Por favor, apaga la luz.

Please turn off the light.

Apaga la luz, por favor.

Please turn off the light.

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

Please turn off the light when you leave the room.

Apaga la luz antes de acostarte, por favor.

Please turn off the light before you go to bed.

Apaga la luz pronto, ¿sí?

Turn off the light soon, okay?

— Arco (2025)

Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.

Please turn off the light when you leave the room.