la boda

Tengo aquí la foto de la boda.

I have the wedding photo here.

— ¡Vivir! (1994)

Te hemos encontrado una chica y la boda está arreglada en Navratri.

We have found a girl for you, and the wedding is arranged for Navratri.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La boda es en los grandes almacenes mañana a mediodía.

The wedding is at the department store tomorrow at noon.

— Asesinos (2015)

Me invitaron a la boda.

I was invited to the wedding.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Necesito comprar sobres para mandar las invitaciones de la boda.

I need to buy envelopes to send the wedding invitations.

La boda se cancela.

The wedding is canceled.

Nos vemos en la boda.

See you at the wedding.

— Sólo se vive una vez (2011)

La boda.

The wedding.

Y tu tienes que asistir a la boda.

And you have to attend the wedding.

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Tu hermana sabe que cambiaron la fecha de la boda?

Does your sister know they changed the wedding date?

Siento que ni siquiera debería ir a la boda.

I feel like I shouldn't even go to the wedding.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella aprobó la boda.

She approved of the wedding.

Felicidades por la boda.

Congratulations on your wedding.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Cuándo es la boda?

When is the wedding?

— Fresas salvajes (1957)

Y dos días después será la boda.

And two days later, the wedding will take place.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La boda es en menos de tres meses.

The wedding is in less than three months.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

The wedding will take place at the end of October.

Ella no pudo ir a la boda.

She couldn't go to the wedding.

Será la boda del año.

It will be the wedding of the year.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mary me mostró las fotos que sacó durante la boda.

Mary showed me the photos she took during the wedding.

Se celebró la boda en el hotel Ritz.

The wedding was held at the Ritz hotel.

Tom asistió a la boda.

Tom attended the wedding.

Terminemos con la boda.

Let's call off the wedding.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ven a la boda, y te tendré listo el contrato del seguro.

Come to the wedding, and I'll have the insurance contract ready for you.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Tu padre no vino a la boda.

Your father didn't come to the wedding.

La boda es en dos días.

The wedding is in two days.

— Queen (2014)

Era por ti por quién lloraba en la boda.

It was for you that I cried at the wedding.

— Hable con ella (2002)

La boda real fue un evento magnífico.

The royal wedding was a magnificent event.

La boda tendrá lugar el sábado.

The wedding will take place on Saturday.

Así que, ¿cuando es la boda?

So, when is the wedding?

— Sólo se vive una vez (2011)

Ella fue dama de honor en la boda.

She was a bridesmaid at the wedding.

Los preparativos de la boda estaban en pleno apogeo.

The wedding preparations were in full swing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Porque va a ir a la boda con nosotros.

Because she's going to the wedding with us.

— Atrápame si puedes (2002)

Con la vista puesta en la boda.

With an eye on the wedding.

Tenía muchas ganas de venir a la boda.

I was really looking forward to coming to the wedding.

— Gully Boy (2019)

La boda es en media hora.

The wedding is in half an hour.

— La princesa prometida (1987)

La boda se celebró a las diez.

The wedding was held at ten o'clock.

Ellos adelantaron la fecha de la boda.

They moved the wedding date forward.

Actuar durante la boda.

Perform during the wedding.

— Asesinos (2015)

Mira, su collar de la boda y esta carta.

Look, her wedding necklace and this letter.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)