dado

to give; to provide, to give, to give someone (a feeling or sensation); to cause, given, granted

ˈd a d o → dar
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,575
to give; to provide Used when someone gives or provides something to another person.
SP: El profesor nos ha dado una tarea sencilla.
EN: The teacher has given us a simple assignment.
Conjugation of dar

¿Han dado ustedes con el problema?

Have you figured out what the problem is?

Solo habéis dado cinco.

You've only given five.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.

Tom will most likely be discharged from the hospital tomorrow.

¿Ha dado Tom un motivo?

Has Tom given a reason?

Ni el mejor amigo de uno podría haber dado más.

Not even one's best friend could have given more.

— Hero (2002)

Le abriré la barriga y me comeré lo que le habéis dado.

I will cut open its belly and eat what you gave it.

— El hoyo (2019)

Podría haberte dado algo más.

I could have given you something more.

— Nadie sabe (2004)

No, Capitán, no recuerdo haber dado la orden de eso.

No, Captain, I don't recall giving that order.

— Greenland: El último refugio (2020)

Se escapó y podría haber dado otro nombre.

He escaped and could have given another name.

— Sin amor (2017)

¡He dado el aviso!

I’ve sounded the alarm!

— Bajocero (2021)

¡He dado todo por ustedes!

I've given everything for you!

— Los hermanos demolición (2026)

No me puedo creer que le hayas dado tanto dinero a Tom.

I can't believe you gave Tom so much money.

Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido.

Tom could have given me advice if he had wanted to.

Estoy tan decepcionado que mi árbol no me haya dado fruto este año.

I'm so disappointed that my tree didn't bear fruit this year.

Nos habrán dado un soplo equivocado.

They must have given us a bad tip-off.

— La vida de los otros (2006)

Es impresionante; te debieron haber dado el premio.

That's impressive; you should have won the award.

Siento haberte dado la espalda antes.

I'm sorry I turned my back on you before.

— El hombre sin pasado (2010)

Nunca me los habías dado antes.

You had never given them to me before.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Habéis dado con el problema?

Have you figured out what the problem is?

He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.

I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.

Ojalá me hubiese dado a mí.

I wish they had given it to me.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Ha dado usted con el problema?

Have you figured out the problem?

Dado lo que sabemos, sí puedes serlo.

Given what we know, yes you can be.

Debería haberte dado cinco puntos de ventaja, viejo.

I should have given you a five-point head start, old man.

— Marty Supreme (2025)

Por eso no me quejo de que le hayan dado el ascenso.

That’s why I’m not complaining that they gave him the promotion.

— El botín (2026)

Mira, siento no haberte dado la vida que querías, ¿de acuerdo?

Look, I'm sorry I couldn't give you the life you wanted, okay?

— American Gangster (2007)

Al paciente le fue dado el alta.

The patient was discharged.

El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.

The election results will be announced tomorrow.

verb · singular masculine, past tense Rare #52,287
to give Used with nouns for actions; English often uses a different verb, as in “take a walk.”
SP: Le he dado un beso a mi madre.
EN: I've given my mum a kiss.
Conjugation of dar

¡Ha dado la vuelta!

It’s turned around!

— Guerreros del viento (1984)

Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.

You welcomed us as if we were a plague.

— Los siete samuráis (1954)

Estoy bastante seguro de que deberíamos haber dado un giro a la derecha allí.

I'm pretty sure we should have turned right there.

¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente?

Have you ever shaken hands with the president?

Él no podría haber dado un paso.

He couldn't have taken a step.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

verb · singular masculine, past tense Rare #52,288
to give someone (a feeling or sensation); to cause Often used with a noun for a feeling or state, as in dar hambre (“to make someone hungry”).
SP: El olor de la comida me ha dado hambre.
EN: The smell of the food has made me hungry.
Conjugation of dar

Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado.

Tom was discharged from the hospital last month.

Qué miedo te habrá dado.

How scared you must have been.

— El gran diluvio (2025)

No me extraña que te haya dado miedo.

It doesn't surprise me that it scared you.

— Volver (2006)

Regresará a los Estados Unidos, donde será dado de baja.

He will return to the United States, where he will be discharged.

— Núremberg (2025)

¡Vamos, te habríamos dado la vuelta al final!

Come on, we would’ve turned it around at the end!

— Ahora me ves 3 (2025)

adjective Rare #52,289
given, granted, specified
SP: El tiempo dado para el examen es de una hora.
EN: The time given for the exam is one hour.
Forms of dar
MasculineFeminine
Singular — dada

Todo lo que no es dado se pierde.

Everything that is not given is lost.

Lo que nos es dado nos lo pueden quitar en cualquier momento.

What is given to us can be taken away at any time.

— Hamnet (2025)

Eso es un terrible pecado, rechazar el don dado por Dios.

That is a terrible sin, to reject the gift given by God.

— Andrei Rublev (1966)

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.

The prisoner who escaped two days ago is still at large.

Tengo que terminarlo en un tiempo dado.

I have to finish it within a given time.

verb · singular masculine, past tense Rare #57,497
to hit Used for a blow or shot that lands on someone or something; often followed by «en» and the body part or target.
SP: La pelota le ha dado en la cabeza.
EN: The ball has hit him on the head.
Conjugation of dar

No podemos ir a la huelga porque le hayan dado una paliza.

We can't go on strike just because he was beaten up.

— Scary Movie (2000)

Y no me habrían dado la paliza.

And they wouldn't have beaten me up.

— Happy Together (1997)

El golpe final será dado por Adolf Hitler.

The final blow will be struck by Adolf Hitler.

— Mother Night (1996)

¡Hemos dado en el clavo!

We’ve hit the nail on the head!

— Oppenheimer (2023)

noun · masculine Rare #57,498
die The plural is dados; English uses dice as both the singular and plural.
SP: Tira el dado y mira qué número sale.
EN: Roll the die and see what number comes up.
Declension of dado
dadosdado

El dado debería estar aquí.

The die should be here.

— Ahora me ves 3 (2025)

Padre, deja el dado.

Father, put down the die.

— Ágora (2009)

¡Tenía un dado cargado!

He had a loaded die!

— Los pecadores (2025)

Lanza el dado.

Roll the dice.

Sounds similar to