Yap.Town

las huellas

footprints, tracks

→ huella
huell footprint, track + as plural
noun · feminine plural Uncommon #10,505
footprints, tracks
SP: Vi huellas en la nieve.
EN: I saw footprints in the snow.
Declension of huella
huellashuella

Con sus huellas en el cuchillo.

With his fingerprints on the knife.

— Sin piedad (2026)

Tienes que borrar tus huellas, Jeff.

You need to cover your tracks, Jeff.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Parece que hay otras huellas en la puerta.

There seem to be other footprints on the door.

Eso son auténticas huellas.

Those are real footprints.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Coleccionaba huellas en el cemento.

He collected footprints in the cement.

— Amelie (2001)

Tendremos que terminar la operación y cubrir nuestras huellas.

We'll have to finish the operation and cover our tracks.

Estas huellas son extrañas.

These footprints are strange.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.

Even if you were smart enough not to leave any traces.

— La vida de los otros (2006)

Tomaron mis huellas.

They took my fingerprints.

Había huellas de pingüinos en la arena.

There were penguin footprints in the sand.

Siempre hay huellas.

There are always traces.

— Incendies (2010)

Usa guantes para que no dejes huellas.

Wear gloves so you don’t leave fingerprints.

Encontraron huellas de garras por aquí y por aquí.

They found claw marks here and there.

— Paddington 2 (2017)

Estaba nevando mucho, lo que ocultó mis huellas.

It was snowing heavily, which hid my footprints.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

El criminal dejó huellas.

The criminal left traces.

Verás, cuando algo pasa quedan huellas.

You see, when something happens, traces are left behind.

Por eso no tenemos sus huellas ni tiene historial.

That's why we don't have his fingerprints or a criminal record.

— Atrápame si puedes (2002)

Buscad huellas en el suelo.

Look for footprints on the ground.

— The Host (2006)

Tenemos que movernos muy rápido, y sin dejar huellas.

We have to move very fast, and without leaving a trace.

— La diva (1981)

Sin huellas.

No footprints.

Necesito fotos de esas huellas de botas.

I need pictures of those boot prints.

En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.

In South America there are many traces of Indian culture.

Sí, he encontrado unas huellas.

Yes, I've found some footprints.

— Hunting Season (2025)

Estas huellas van de lado a lado.

These footprints go from side to side.

Tengo el arma y tengo tus huellas.

I have the gun and I have your fingerprints.

— American Gangster (2007)

Hay huellas de gato encima de la mesa.

There are cat paw prints on the table.

Sus huellas estaban en la ducha.

Their fingerprints were in the shower.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Mis huellas están por todas partes de esta cosa.

My fingerprints are all over this thing.

— Marty Supreme (2025)

Huellas.

Footprints.

— La princesa Mononoke (1997)

Te quedarás con huellas de violencia en la cara.

You will be left with marks of violence on your face.

— El brazo de brillantes (1969)

Encontraron huellas de oso en la nieve.

They found bear tracks in the snow.

Hay varias huellas que van hacia la carretera.

There are several tracks leading towards the road.

Estaba nevando mucho, que escondió mis huellas.

It was snowing heavily, which covered my tracks.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Y ahí hay huellas de la princesa.

And there are traces of the princess.

— La princesa prometida (1987)