footprints, tracks, marks
Había huellas de pingüinos en la arena.
There were penguin footprints in the sand.
Parece que hay otras huellas en la puerta.
There seem to be other footprints on the door.
Y ahí hay huellas de la princesa.
And there are traces of the princess.
— La princesa prometida (1987)
Encontraron huellas de oso en la nieve.
They found bear tracks in the snow.
Encontraron huellas de garras por aquí y por aquí.
They found claw marks here and there.
— Paddington 2 (2017)
Hay huellas de gato encima de la mesa.
There are cat paw prints on the table.
Tendremos que terminar la operación y cubrir nuestras huellas.
We'll have to finish the operation and cover our tracks.