te agradezco

Te agradezco de antemano.

Thank you in advance.

Mundita, te agradezco la confianza, pero mi vida ya está bastante complicada.

Mundita, I appreciate your trust, but my life is already complicated enough.

— Volver (2006)

Te agradezco esto.

Thank you for this.

— TÁR (2022)

Te agradezco mucho por haberme ayudado.

I really appreciate you helping me.

— Suzume (2022)

No sabes cuánto te agradezco todo lo que has hecho por mí.

You have no idea how grateful I am for everything you've done for me.

Te agradezco que me ayudaras con aquello.

Thank you for helping me with that.

Te agradezco todo lo que has hecho por mí.

I appreciate everything you've done for me.

Yo te agradezco en gran medida.

I am very grateful to you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te agradezco el asiento, Chip.

Thanks for the seat, Chip.

— F1 la película (2025)

Te agradezco lo que has hecho por mí.

I appreciate what you've done for me.

Te agradezco por haberme atendido.

Thank you for attending to me.

— Suzume (2022)

Te agradezco que me lo hayas dicho.

Thank you for telling me.

Te agradezco.

Thank you.

Gracias, viejo, te agradezco.

Thanks, old man, I appreciate it.

— Bugonia (2025)

Te agradezco el optimismo, pero mira qué equipo.

I appreciate your optimism, but look at this team.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te agradezco mucho lo que estás haciendo.

I really appreciate what you're doing.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te agradezco que me acompañes.

I appreciate you coming with me.

— Mañana empieza todo (2016)

Te agradezco tanto.

Thank you so much.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)