te agradezco

I thank you

→ te
phrase Uncommon #12,151
I thank you Use it to thank someone directly. It can also be followed by lo que or que to say what you appreciate, as in «Te agradezco que hayas venido» (“I appreciate you coming”). Te addresses one person informally.
SP: Te agradezco mucho que me hayas ayudado.
EN: I really appreciate your helping me.

Te agradezco mucho lo que estás haciendo.

I really appreciate what you're doing.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Mundita, te agradezco la confianza, pero mi vida ya está bastante complicada.

Mundita, I appreciate your trust, but my life is already complicated enough.

— Volver (2006)

Te agradezco que hayas venido a despedirte de mí.

I appreciate you coming to say goodbye to me.

— Pedro Páramo (2024)

Te agradezco el asiento, Chip.

Thanks for the seat, Chip.

— F1 la película (2025)

No sabes cuánto te agradezco todo lo que has hecho por mí.

You have no idea how grateful I am for everything you've done for me.

Te agradezco que te hayas puesto otra ropa.

I appreciate you changing your clothes.

Te agradezco la invitación.

Thank you for the invitation.

— El infierno (2010)

Te agradezco esto.

Thank you for this.

— TÁR (2022)

Te agradezco que me ayudaras con aquello.

Thank you for helping me with that.

Te agradezco todo lo que has hecho por mí.

I appreciate everything you've done for me.

Te agradezco lo que haces.

I appreciate what you do.

Gracias, viejo, te agradezco.

Thanks, old man, I appreciate it.

— Bugonia (2025)

No, te agradezco que vinieras conmigo.

No, I appreciate you coming with me.

— Battle Royale (2000)

Te agradezco el optimismo, pero mira qué equipo.

I appreciate your optimism, but look at this team.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te agradezco mucho por haberme ayudado.

I really appreciate you helping me.

— Suzume (2022)

Te agradezco lo que hiciste.

I appreciate what you did.

Te agradezco tanto.

Thank you so much.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Te agradezco mucho, pero me va bastante bien.

Thank you very much, but I’m doing quite well.

— Nueve reinas (2000)

Igual te agradezco.

I appreciate it all the same.

— Nueve reinas (2000)

Te agradezco tu colaboración.

Thank you for your cooperation.

Te agradezco lo que has hecho por mí.

I appreciate what you've done for me.

Te agradezco que me ayudes con eso.

Thank you for helping me with that.

Te agradezco que hayas venido.

Thank you for coming.

— Casi famosos (2000)

Te agradezco.

Thank you.

Te agradezco mucho que no quieras jugar conmigo.

I really appreciate you not wanting to play with me.

— El hijo de la novia (2001)

Te agradezco de todo corazón.

Thank you from the bottom of my heart.

Yo te agradezco en gran medida.

I am very grateful to you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te agradezco mucho.

I appreciate it very much.

— Toni Erdmann (2016)

Te agradezco por haberme atendido.

Thank you for attending to me.

— Suzume (2022)

Te agradezco que me acompañes.

I appreciate you coming with me.

— Mañana empieza todo (2016)