it amazes me
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
I'm amazed that you could agree with the proposal.
Me asombra la paciencia de tu ex esposo.
I am amazed by your ex-husband's patience.
— El espejo (1975)
Lo que me asombra es que la hayas creído.
What amazes me is that you believed her.
— Cadena perpetua (1994)
Me asombra lo mucho que me dicen que soy valiente y fuerte.
I'm amazed by how often people tell me I'm brave and strong.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Me asombra que diga usted eso.
I'm amazed that you would say that.