returned, come back
Habría sido mejor si no hubieras regresado.
It would have been better if you hadn't come back.
— El ladrón (1997)
No debiste de haber regresado.
You shouldn't have come back.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Debería haber regresado cuando me dijiste.
I should have returned when you told me to.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
No debiste haber regresado a casa, perra.
You shouldn't have come back home, bitch.
— Hunting Season (2025)
Mito y los otros han regresado.
Mito and the others have returned.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Entonces supe que nunca habría regresado vivo de Florida.
Then I knew I would never have returned alive from Florida.
— Uno de los nuestros (1990)
Estoy contento de que hayas regresado a salvo.
I'm glad you returned safely.