taken, had (drunk), drunk
Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
I was hoping you had taken the flight.
— Jungla de cristal (1988)
Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
If he had taken my advice back then, he would be a rich man now.
Puede que sea la mejor decisión que hayas tomado en tu vida.
It might be the best decision you've ever made.
Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso.
I think you would have been better off taking a break.
De haberlo tomado, lo hubiese sabido.
If I had taken it, I would have known.
— Tres colores. Azul (1993)
Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.
He was surprised that she had drunk all the wine.
Ojalá no me hubiera tomado eso.
I wish I hadn't taken that.
Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.
This medication should be taken every three hours.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tomada |
No me digas que Tom ya está tomado.
Don't tell me Tom is already taken.
El aeropuerto está tomado por la policía.
The airport is under police control.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
El hueso del padre tomado sin permiso.
The father's bone taken without permission.