will leave, will let, will allow
Iremos a Kofer e deixaremos os aviões no deserto.
We will go to Kofer and leave the planes in the desert.
— O Paciente Inglês (1996)
Não importa o quanto tente, não deixaremos que parta assim.
No matter how hard you try, we won't let you leave like this.
— 3 Idiots (2009)
Deixaremos assim por um tempo.
We'll leave it like this for a while.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Não deixaremos morrer a tormenta.
We will not let the storm die.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
We'll leave that up to you.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)