para a direita

to the right

→ para
phrase Uncommon #14,534
to the right Used to indicate direction or movement toward the right.
PO: Vira para a direita na próxima rua.
EN: Turn right at the next street.

Volte para a direita.

Turn right.

— Titanic (1997)

Um pouco mais para a direita.

A little further to the right.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Meia volta para a direita, um quarto para trás.

Half turn to the right, a quarter turn back.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

É para a direita.

It's to the right.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Quente para a esquerda e frio para a direita.

Hot to the left and cold to the right.

— Guardiões da Noite (2004)

Vá aqui para a direita!

Go this way to the right!

— Victoria (2015)

Para a direita.

To the right.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

A biblioteca é para a direita.

The library is to the right.

Contem da esquerda para a direita.

Count from left to right.

— Em Chamas (2018)

Vá para a direita.

Go to the right.

— Hamnet (2025)

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

Look both ways before crossing the street.

Eu virei para a direita.

I will turn to the right.

Tom virou para a direita.

Tom turned to the right.

Para a direita?

To the right?

— Victoria (2015)

Um pouco para a direita.

A little to the right.

— A Grande Paródia (1966)