could, would be able to
What else could you do?
Poderias responder-me algumas perguntas?
Could you answer a few questions for me?
Could you wait a moment?
Poderias ficar até que eu volte?
Could you stay until I get back?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.
You could have turned me into gold and used me to your advantage.
— Henrique V (1989)
Se o Antonio tivesse um bom plano, poderias emprestar-nos muito?
If Antonio had a good plan, could you lend us a lot?
Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that more slowly?
Pensei que tu poderias ajudar-me.
I thought you could help me.